Воскресенье. Tertia (Час третий)
 

LIBER PSALMORUM 118 V-VII

he

33 legem pone mihi Domine viam iustificationum tuarum et exquiram eam semper

34 da mihi intellectum et scrutabor legem tuam et custodiam illam in toto corde meo

35 deduc me in semita mandatorum tuorum quia ipsam volui

36 inclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam

37 averte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me

38 statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo

39 amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda

40 ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me

vav

41 et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum

42 et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis

43 et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi

44 et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi

45 et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi

46 et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum et non confundebar

47 et meditabar in mandatis tuis quae dilexi

48 et levavi manus meas ad mandata quae dilexi et exercebar in iustificationibus tuis

zai

49 memor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti

50 haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum vivificavit me

51 superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi

52 memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum

53 defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam

54 cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae

55 memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam

56 haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi

ПСАЛОМ 118 V-VII

V

33 Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца.

34 Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.

35 Поставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я возжелал ее.

36 Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.

37 Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

38 Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.

39 Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.

40 Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоею.

VI

41 Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, -

42 и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.

43 Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои

44 и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки;

45 буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих;

46 буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;

47 буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;

48 руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.

VII

49 Вспомни слово [Твое] к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать:

50 это - утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.

51 Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.

52 Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался.

53 Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой.

54 Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

55 Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.

56 Он стал моим, ибо повеления Твои храню.

Hosted by uCoz